Die Liebe, Stöhnen ähnlich ist

1. Die Liebe, Stöhnen ähnlich ist,

Die hat abholen, wer’st verliebt,

Die ist zerreißt, wie diese Welt,

Dem Festmahl führt wo schmutzig Geld.

1. My Love, that similar to a groan,

Made dirty that who was just stone,

Was harrow, like tears’ peace,

Where money manages all fees.

2. Die Muse nicht mehr kommen lassen, 

Und Charles Harold nicht schreibt Romanzen,

Hat die Sonnet Shakespear(e) vergessen,

Und Lüge können wir nicht messen.

2. Were disappeared Muse and Love,

They cannot head and lead the Ball [‘bal],

And all forgot sonets’ SchakeSphere,

Dictate authorities nadir.

3. Was konnten wir zusammen machen? 

Wir konnten bringen neue Sachen,

Zusammen Welt würd’ wir verändern,

Ganz neue Knospe nicht würd’ wir sprengen.

1. Die Liebe, Stöhnen ähnlich ist,

Die hat abholen, wer’st verliebt…

September, 4-7, 2006, Almaty

3. What should I do? How change I world?

And how the Christmas can return?

To Love and Happiness rise from dead,

The morning has come us new step?

or instead of it

http://www.newsru.com/arch/russia/27jul2006/yandiev.html