Names or Personal data

I tell all about you

If you tell me "Who are you?"

When I ask about dates

Tell me all your personal names.

 

Неблагодарная работа переводчика,

или Обнаглевшие казахские дамочки - директора нефтяных заводов

Снова я перевожу,

В суть вопросов всех вхожу.

Слишком много вариантов:

Исхищриться - станешь Кантом,

Если каждое мурло

Будет корчить эскимо.

 

Мне плевать на директрис,

Суть их вся - сплошной акциз.

Фонд их заработных плат

Вряд ли стоит всех растрат,

Что все платят за карнизы,

Те, что слева и кто снизу?

 

Смотришь снова корчит рожу,

Машет пальчиком пригожим,

Лучше мне вы угрожайте,

На меня одну пеняйте!

Нет. Удар исподтишка.

Знаю все их потроха.

 

Снова я перевожу,

В суть вопросов всё вхожу.

Слишком много вариантов.

Много и других талантов.

 

Услуги безбухгалтерного нотариуса - 50 тенге с каждой заверенной справки - можно понизить ещё.

 

Что делает толстый нотарий?

Печати свои раздаёт

И ставит на справки аграрий

Всё то, к чему разум нейдёт.

[=За 'нуль' только деньги берёт.]

 

10 сентября 2007г., г. Алматы

Тасия Мейерхольд

 

Hosted by uCoz