Scientific Spectrum Moon and Sun Calendar

reconciliation of all religions, confessions, UNIfication of belief

 (Un nouveau rythme)

1. Adieu la pluie (4), Adieu la nuit (4)
Je ne vis plus qu'en plein soleil
Fini l'hiver, c'était hier
Aujourd'hui le printemps s'éveille

Adieu le noir, le désespoir
Ma vie a changé de couleur
L'amour est là, à bout de bras
Il revient vivre dans mon coeur

2. Et toi la vie
Quand tu souris
Comment pourrais-je t'en vouloir
Tu m'as blessé
M'as fais pleuré
Mais c'est si bon de te revoir
Que je me jette dans tes bras

La, la, la...

Regarde-moi
À chaque fois, et oui à chaque fois j'y crois
Et je me jette dans tes bras
Sans un regret sur mon passé
Et même si tout fini demain
Ce soir j'ai envie de chanter

1. Попробуй ты (4)

Всмотрись в меня (4)

И ты откроешь, как заря (8)

Опять с восходом к нам встаёт (8)

И движет нас с тобой вперёд (8)

Что ж всё стоишь на месте ты? (8)

Иль позабыл свои мечты? (8)

2. Взглянись назад!

Жалеешь ль ты,

Что годы смотрят с высоты

И не хотят они понять,

Зачем им жизнь свою менять?

"Останься с нами! - говорят.

Уж поздно. Не посадишь сад!"

3. Хочу я знать,

Судьба ль моя

Желает испытать меня

И манит призрачным крылом,

Где святость поросла быльём.

Смотрюсь в тебя, хочу понять.

Люблю ли я? Желаю знать!

4. Что мне сказать?

Я вновь пою

Про счастье, радость и мечту,

Про дом, про море, летний сад,

Где чувства широко парят.

Встречая новую зарю,

Я вновь тебе о нас пою.

Le 27 mars 2007, Almaty

Tasiya Meierhold

1. Please, try again

To peer't me

And you will find how rises tree,

How our dawn begins to light

And how we both become too bright.

But you mark time. What does it mean?

Have you forgotten all your dreams?